Länderinformation für Skipper - Italien

Ein- und Ausreise

Personaldokumente
EU-Bürger benötigen ein amtliches Ausweisdokument (Personal- oder Reisepass). Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren benötigen ein eigenes Ausweisdokument. Einträge im Reisepass eines Elternteils sind nicht mehr gültig.

Haustierbestimmungen
EU-Heimtierausweis mit gültiger Tollwutimpfung. Identifikation des Tieres durch Mikrochip (Pflicht bei Erstkennzeichnung nach dem 3.7.2011) oder Tätowierung. Mitführen von Leine (max. 1,50 m lang) und Maulkorb.

Nach oben

Bootsdokumente

Bootsregistrierung, -kennzeichnung und Eigentumsnachweis
Ein Eigentums- und Registrierungsnachweis ist mitzuführen. Der Internationale Bootsschein (IBS) vom DMYV wird als Registrier- und Eigentumsnachweis anerkannt. 

Speziell für den Lago Maggiore und Luganer See gilt:
Alle Bootsbesitzer, die mit einem Motorboot über 2,50 m Länge auf dem Lago Maggiore und Luganer See fahren benötigen ein lokales Kennzeichen. Diese Regelung gilt auch für ausländische Bootsbesitzer, die bereits ein Kennzeichen führen.

Speziell für die Lagunen in Venedig gilt:
In den Lagunen von Venedig besteht eine Kennzeichnungspflicht für Motorboote mit einer Motorleistung über 7,35 kW (10,15 PS). Diese Kennzeichen sind bei Tourismusbehörden und Büros der Gemeinde Venedig und der Region Venetien erhältlich.

Umsatzsteuernachweis für Boote innerhalb der EU
Es wird ein Umsatzsteuerzahlungsnachweis von Bootsbesitzern innerhalb der Europäischen Union für alle Boote verlangt, die nach dem 1. Januar 1985 in Betrieb genommen wurden.

Bootsversicherung
Beim Befahren italienischer Binnen- und Küstengewässer sind Motorboote haftpflichtversicherungspflichtig.

Nach oben

Befähigungsnachweise

Führerscheinvorschriften für Binnen/-Seegewässer
Für das Führen von Booten unter 24 m Länge ist der Sportbootführerschein Binnen oder See je nach Fahrtgebiet seitens der italienischen Behörden notwendig, wenn:

  • mehr als 6 Meilen von der Küste entfernt gefahren wird
  • Zweitaktmotoren gefahren werden, deren Hubraum größer als 750 ccm ist
  • Viertaktmotoren und Benzin-Direkteinspritzer zum Einsatz kommen, deren Hubraum größer als 1000 ccm ist
  • Viertakt-Innenbordmotoren mit Vergaser über 1300 ccm Hubraum gefahren werden
  • ein Motor mit mehr als 30 kW (40,8 PS) und ein Hubraum von mehr als 2000 ccm gefahren wird

 

Mindestalter

  • Für Boote, die länger als 10 m und kürzer oder gleich 24 m sind, gilt zusätzlich, dass der Skipper älter als 18 Jahre sein muss;
  • Für Boote unter 10 m Länge reicht ein Mindestalter von 16 Jahren aus, wenn die genannten Grenzwerte für Motoren und die vorgeschriebenen Küstenabstände nicht überschritten werden. Eine erwachsene Begleitperson ist nicht notwendig, wird aber empfohlen.


Funklizenzvorschriften für Binnen-/Seegewässer
Abhängig vom jeweiligen Fahrtgebiet benötigen Bootsfahrer ein entsprechendes  Funkzeugnis. Für Küstengewässer das SRC oder LRC, für Binnengewässer das UBI.

Nach oben

Bootsausrüstung

Vorgeschriebene Ausrüstung
Innerhalb der 6-Meilen-Zone ist auf Küstengewässern folgende Sicherheitsausrüstung vorgeschrieben:

  • Ohnmachtssichere Rettungsweste und Sicherheitsleinen für jede an Bord befindliche Person
  • Rettungsring mit Reflexstreifen und Leine
  • Feuerlöscher
  • Bilgenpumpe
  • Mann-über-Bord-Boje
  • Rauchboje
  • Rote Handfeuersignale und Fallschirmraketen
  • Richtscheinwerfer (bei Nachtfahrten) sowie ein Signalhorn


Beim Befahren der italienischen Binnengewässer ist folgende Sicherheitsausrüstung (gemäß dem sog. Certificato) mitzuführen:

  • Eine ohnmachtssichere Rettungsweste für jede an Bord befindliche Person (CE-Kennzeichnung);
  • Feuerlöscher der Brandklasse ABC je nach Motorstärke;
  • Pyrotechnische Signalmittel wie Handfackeln (rot) oder Signalpistolen mit Fallschirmsignalen (rot);
  • Eine Taschenlampe mit Ersatzbatterien;
  • Ein Erste-Hilfe-Kasten bzw. ein nautischer Erste-Hilfe-Kasten beim Einsatz als Zugboot z.B. für Wasserski, Wakeboard, Banane.

 

Bei Kontrollen von Rettungsringen und Rettungswesten wird streng auf die CE-Konformität geachtet.

Empfohlene Ausrüstung
Aus Gründen der Sicherheit ist an der Küste eine Seefunkanlage an Bord zu empfehlen. Bei der Zusammenstellung der geeigneten Ausrüstung hilft Ihnen unsere „Checkliste für den Eigner eines neu/gebraucht gekauften Bootes“ weiter.

Informationen und Vorschriften für den Gebrauch von Funkanalagen
Das Betreiben einer Funkanlage setzt die Anmeldung bei der Bundesnetzagentur voraus.

Informationen und Vorschriften für den Gebrauch von Signalpistolen
Für eine Signalpistole wird der EU-Feuerwaffenpass benötigt. Die Einfuhr und Benutzung ist gestattet, sofern sie zur Sicherheitsausrüstung des Bootes gehört. Beim Transport ist die Munition getrennt von der Waffe aufzubewahren. Mitgeführte Seenotsignale und Signalpistolen müssen grundsätzlich unter Verschluss gehalten werden.

Nach oben

Verkehrsvorschriften und -hinweise

Geschwindigkeitsbeschränkungen
In der Regel gilt in den Häfen eine Geschwindigkeitsbeschränkung, auf die bei Einfahrt hingewiesen wird. Es existieren verschiedene Beschränkungen für einzelne Bereiche und auf dem Meer. Für nähere Informationen stehen die Hafenmeister oder die Küstenwache zur Verfügung.

Flaggenführung
Flaggen sind zum Sonnenuntergang, jedoch nicht später als 21.00 Uhr, einzuholen und zum Sonnenaufgang, jedoch nicht früher als 8.00 Uhr, zu hissen.

Fahr- und Ausweichregeln

Für Motorboote freigegebene Seen sind der Iseo See, der Orta-See, der Comer See, der Lago di Bolsena. Für Motorboote gesperrt sind u.a. der Kalterer See, der Lago di Bracciano sowie der Lago di Caldonazzo.

Auf dem Lago di Caldonazzo, Levico, Ledro, Molveno und Cavedine in der Provinz Trient dürfen nur Motorboote bis 4 PS eingesetzt werden. Der Lago di Idro ist für Motorboote bis 10 PS zugelassen. Auf dem Lago Trasimeno können Motorboote bis 50 PS eingesetzt werden.

 

 

Nach oben

Umweltschutz

Antifoulingvorschriften
Gemäß der Europäischen Biozid-Richtlinie.

Naturschutzgebiete/Nationalparks
In Italien gibt es eine Reihe von geschützten Gebieten mit besonderen Vorschriften. Meeresschutzgebiete sind in der Regel in verschiedene Klassen unterteilt (als A, B, C gekennzeichnet. Alle Schutzgebiete können den Seekarten entnommen oder bei den zuständigen Behörden oder Hafenämtern erfragt werden. Weitere Informationen sind online abrufbar unter www.minambiente.it oder www.parks.it

Nach oben

Gefahren und Hindernisse

Großbaustellen
Aktuelle Informationen können per E-Mail angefragt werden: maridrografico.genova(at)marina.difesa.it. Alternativ kostenlos via NAVTEX auf der Frequenz 518 kHz mit einem geeigneten Empfangsgerät.

Windparks
Der erste italienische Windpark ist derzeit im Bau und befindet sich in der Adria, 20 km entfernt von Tricase (Lecce).

Militärische Übungsplätze
Militärübungen werden über die Nachrichten für Seefahrer bekanntgegeben. Sofern keine Schießübungen stattfinden, ist es gestattet, zu passieren.

Nach oben

Trailern von Motorbooten

Kfz-Papiere

  • Führerschein
  • Fahrzeugschein bzw. Zulassungsbescheinigung Teil I
  • Die Mitnahme der Internationalen Grünen Versicherungskarte ist empfohlen.

 

Gespanne
Gespanne einschließlich Deichsel dürfen die Höchstmaße von 2,55 m Breite und 18,75 m Länge nicht überschreiten. Anhänger mit Deichsel: 2,55 m x 12 m. Gespanne, deren Abmessungen die zulässigen Grenzen überschreiten, benötigen eine Ausnahmegenehmigung. Nachfolgend aufgeführte Agentur hilft, die erforderliche Genehmigung zu erhalten.

Firma Plose ATE S.r.l
Plosestr. 2
39042 Brixen (BZ) - Italien
T: +39 0472 82 82 50
F: +39 0472 82 82 59
E: ate(at)plose.it
W: www.plose.it

Für Schiffsschrauben bedarf es  einer Verkleidung, die so beschaffen ist, dass Schnittverletzungen durch die Schraube vermieden werden.

Geschwindigkeitsbeschränkung
Innerorts gilt ein Tempolimit von 50 km/h, außerorts von 70 km/h, auf Autobahnen von 80 km/h.

Promillegrenze beim Autofahren
0,5 ‰. Für Fahrer die den Führerschein noch keine drei Jahre besitzen 0,0 ‰.

Nach oben

Weitere Wassersportarten

Informationen und Vorschriften zum Wasserskifahren und Surfen
Wasserskifahren und Surfen ist nur am Tage und bei guter Sicht erlaubt. Das Zugboot muss mit zwei Personen besetzt sein, und der Skiläufer muss ständig beobachtet werden. Ferner muss eine vorschriftsmäßige Anhängevorrichtung für die Leine installiert und eine Bordapotheke vorhanden sein. Vom Skiläufer bzw. Surfer muss eine Schwimmweste getragen werden; für jeden Wasserskifahrer ist zudem ein Rettungsring erforderlich.  Ein Rückspiegel ist Pflicht!

Der Sicherheitsabstand zwischen Boot und Skiläufer muss 12 m betragen; der Abstand zu anderen Booten und Badezonen muss 300 m betragen, nur zum Meer ohne Badezonen muss der Abstand 200 m betragen.

Verboten ist das Wasserskilaufen/Surfen in Badegebieten, Hafeneinfahrten, auf gleichem Kurs wie die Berufsschifffahrt und in regional gesperrten Gebieten. Genaue Auskünfte erteilt die zuständige "Capitaneria di Porto" oder Polizeidienststelle.

Informationen und Vorschriften zum Sportangeln
Die Angelerlaubnis ist von Provinz zu Provinz unterschiedlich. Generell ist eine Genehmigung bei den örtlichen Behörden einzuholen. Gleichzeitig erhalten Sie auch dort weitergehende Vorschriften, die einzuhalten sind. Diese können Sie beim örtlichen "Municipio" erfragen.

Nach oben

Touristische und sonstige Hinweise

Häfen und Liegeplätze
Die meisten Häfen verfügen über eine Internetseite. Informationen über Häfen können außerdem über den VHF Funkkanal 16 abgerufen werden. In kleineren Stadthäfen ohne federführenden gewerblichen Betreiber wird die Funktion des Hafenmeisters durch den jeweiligen Kommandanten der Küstenwache (Guardia Costiera) übernommen.

In den Häfen gilt eine Nachtruhe ab 22.00 Uhr. Gäste können jeden frei verfügbaren Liegeplatz nutzen, sofern nicht anders ausgewiesen. Gewöhnlich zeigen grüne und rote Signale an, ob ein Platz frei bzw. beleget  ist. Wichtig zu beachten: Neben einem grünen Signalen kann ein Hinweis über das Rückkehrdatum des Besitzers vermerkt sein.

In Hafeneinfahrten von Seehäfen haben auslaufende Fahrzeuge Wegerecht, besonders wenn Strömung herrscht. Es ist in Italien üblich, mit dem Bug oder Heck anzulegen und das Schiff mit einer Mooringleine oder einem Anker in Position zu halten.

Ankerpunkte
Generell können Skipper mit ihrem Boot überall ankern, solange sie keinen Schiffen, Booten, etc. in die Quere kommen. Der Landgang ist überall erlaubt. Ausnahmen stellen Privatstrände dar. 

Öffentlicher Verkehr
Züge: www.trenitalia.com

Ladenöffnungszeiten
Geschäfte haben 7 Tage die Woche geöffnet. Sonntags gelten jedoch eingeschränkte Öffnungszeiten.

Währung: Euro (€)

Nach oben

Wichtige Kontakte

Verbände/Organisationen
Italienische Motorboot Vereinigung
W: www.fimconi.it

Nachrichten für Seefahrer bzw. für die Binnenschifffahrt
Straße von Messina:
Messina VTS per VHF Kanal 16/ 10 oder Telefon +39 090 41711

Südliche Adria:
VHF Funkkanal 10, Brindisi Küstenwache

Mittlere Adria:
VHF Funkkanal 10, MRSC Ancona

Nördliche Adria:
VHF Funkkanal 10, MRSC Venezia

Straße von Bonifacio:
La Maddalena per Telefon +39 0789 799237 oder Bonifacio Traffic per VHF Kanal 16/ 10 oder Telefon +39 0789 799237

Notruf
Notrufnummern: Carabinieri 112, Polizei 113, Feuerwehr 115, Notarzt 118
Seenotrettungszentrum Italien: 1530 (alternativ: VHF Funkkanal 16)
Italienische Küstenwache: www.guardiacostiera.gov.it / +39 0659084527

Nach oben

Bordbibliothek / Interessante Links

Wettervorhersage
Die Wettervorhersage ist online abrufbar unter: www.ilmeteo.it/portale/marine oder www.buoyweather.com/map/italy
Die Wettervorhersage kann ebenfalls kostenlos per iPhone und Android App „WindSea“ abgerufen werden. Daneben kann die Wettervorhersage auch per Telefon 1530 (nur italienisch) oder Küstenfunk (gewöhnlich in Englisch) abgefragt werden. Die meisten Häfen verfügen im Hafenbüro über einen Bildschirm auf dem die Wettervorhersage angezeigt wird.

Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amtes
www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/00-SiHi/ItalienSicherheit.html

Nach oben

 

Weitere Informationen

Sportbootvereinigung

Die Sportbootvereinigung (SBV) e.V. im Deutschen Motoryachtverband ist bundesweit mit 5.000 Mitgliedern die größte Vereinigung, die dem Deutschen Motoryachtverband e.V. angeschlossen ist. Sie steht Wassersportlern – mit oder ohne Boot – in ganz Europa offen.

mehr

Formulare

Ihr schneller Kontakt zum DMYV. Nutzen Sie unsere Online-Formulare, um schnell mit uns kommunizieren zu können.

Zum Formular

Shop

Der DMYV-Shop steht wieder zur Verfügung. Hier finden Sie viele interessante Produkte rund um Ihren Törn und die Ausbildung zu den Befähigungsnachweisen.

Zum Shop

Förderverein Jugend- und Leistungssport des DMYV e.V.

Der Förderverein unterstützt die deutsche Motorbootjugend und den Leistungssport. Ebenso tritt er für die Erhaltung der Sporthoheit des Deutschen Motoryachtverbandes e.V. (DMYV) ein. Werden Sie jetzt Unterstützer!

Zum Förderverein